La decisione delle autorità culturali di Shanghai, comunicata a pochi giorni dall'apertura della fiera, riguarda sette opere dell'artista, inizialmente approvate.
Alla base dell'esclusione, secondo quanto comunicato dagli organizzatori, alcune segnalazioni anonime relative a dichiarazioni pubblicate sui social media.
L'artista e la galleria chiedono chiarimenti sulle motivazioni del provvedimento
WIZARD GALLERY
Via Francesco Petrarca 5
20123 Milan
www.wizardgallery.com
Milano, 9 novembre 2026 – WIZARD GALLERY ha annunciato il proprio ritiro da West Bund Art & Design 2026 a Shanghai, a seguito della decisione delle autorità culturali locali di non autorizzare l'esposizione di sette opere dell'artista cubano Diango Hernández (Sancti Spíritus, Cuba, 1970), rappresentato dalla galleria.
Le diciassette opere previste per la presentazione collettiva di WIZARD GALLERY erano state sottoposte all'approvazione dell'Amministrazione Municipale della Cultura e del Turismo di Shanghai nel mese di agosto e tutte erano state approvate il 30 settembre 2026, prima di essere spedite dall'Italia alla Cina.
Il 5 novembre, a cinque giorni dall'apertura della fiera, gli organizzatori hanno comunicato alla galleria che le sette opere di Diango Hernández non avrebbero potuto essere esposte. Nella comunicazione ufficiale inviata a WIZARD GALLERY, la fiera ha riferito che l'Amministrazione Municipale della Cultura e del Turismo di Shanghai aveva ricevuto alcune «segnalazioni anonime» riguardanti dichiarazioni dell'artista sui social media (piattaforma Instagram, bloccata e non accessibile in Cina), e che le autorità avevano conseguentemente disposto la mancata autorizzazione all'esposizione delle sue opere.
Nonostante le richieste di chiarimento avanzate dalla galleria e dall'artista, non sono stati identificati i contenuti specifici delle pubblicazioni contestate, né è stato fornito il provvedimento ufficiale alla base della decisione. La galleria ha inoltre chiesto se fosse possibile riesaminare il provvedimento, ricevendo come risposta che la decisione era definitiva.
Gli organizzatori hanno offerto a WIZARD GALLERY la possibilità di partecipare con le dieci opere già approvate, realizzate da altri artisti (Bruna Esposito, Danilo Buccella, Attila Szucs e Abdelkader Benchamma). Tuttavia, considerata la centralità dei lavori di Hernández nel progetto espositivo e le conseguenze della loro esclusione sulla sostenibilità della presentazione, la galleria ha deciso di ritirarsi dalla manifestazione.
Le opere si trovano attualmente custodite a Shanghai e saranno rimpatriate in Europa. La galleria, che aveva già sostenuto i costi di partecipazione, trasporto, viaggio, alloggio e preparazione dell'esposizione, sta chiedendo agli organizzatori il rimborso delle spese sostenute e la copertura degli ulteriori oneri derivanti dalla situazione.
Diango Hernández considera l'esclusione delle proprie opere un atto di censura. Nella sua lettera aperta, l'artista sottolinea come la decisione sia stata comunicata senza che gli venisse data la possibilità di conoscere precisamente le dichiarazioni contestate e di rispondere.
Nato a Cuba e attivo tra Düsseldorf e Milano, Hernández osserva inoltre come le proprie origini cubane e quelle venezuelane di Federico Luger, alla guida di WIZARD GALLERY, conferiscano alla vicenda una particolare risonanza personale, sollevando interrogativi su chi possa decidere quali opere siano ammesse all'esposizione, sulla base di quali criteri e con quali possibilità di interlocuzione per gli artisti coinvolti.
L'artista e la galleria chiedono alla fiera e alle autorità competenti di chiarire le ragioni precise dell'esclusione, identificare i materiali su cui si è basata la decisione e precisare quando il provvedimento sia stato adottato e comunicato. Chiedono inoltre che gli organizzatori si facciano carico delle conseguenze economiche della comunicazione tardiva.
Hernández ha deciso di rendere pubblica la vicenda e di condividere le opere escluse, affinché possano essere viste dal pubblico al quale erano originariamente destinate.
La decisione solleva interrogativi sul rapporto tra libertà di espressione artistica, procedure di autorizzazione e responsabilità degli organizzatori nell'ambito delle manifestazioni internazionali d'arte contemporanea.
Attualmente Diango Hernández presenta una mostra personale presso WIZARD GALLERY, in via Petrarca 5 a Milano, visitabile fino al 20 novembre 2026.
Diango Hernández
Diango Hernández (Sancti Spíritus, Cuba, 1970) vive e lavora tra Düsseldorf e Milano. Ha avviato la propria pratica artistica a Cuba nel 1994, sviluppando una ricerca interdisciplinare che esplora i temi della memoria, dello sradicamento e della trasformazione, anche attraverso l'Olaismo, un linguaggio visivo costruito attorno alla forma dell'onda. Ha partecipato alle Biennali di Venezia, Sydney e San Paolo e ha tenuto mostre personali presso istituzioni quali Kunsthalle Basel, Museum Morsbroich e Kestner Gesellschaft. Le sue opere sono presenti in importanti collezioni internazionali, tra cui il Museum of Modern Art (MoMA) di New York, Inhotim in Brasile e la Collezione Federale d'Arte Contemporanea della Germania. Nel 2009 ha ricevuto il Rubens-Förderpreis.
WIZARD GALLERY
Fondata a Milano nel 2005 da Federico Luger, inizialmente con il nome di Federico Luger Gallery (FL Gallery), e rinominata WIZARD GALLERY nel 2020, la galleria ha sede a Milano e un ufficio a Londra. Rappresenta oltre 30 artisti internazionali, emergenti e affermati, promuovendo una ricerca interdisciplinare che esplora le relazioni tra arte, scienza, tecnologia, ambiente e vita contemporanea. Con una particolare attenzione all'arte latinoamericana, WIZARD Gallery sostiene pratiche artistiche innovative e sperimentali, sviluppando progetti espositivi e collaborazioni con musei e istituzioni culturali a livello internazionale.
Documentazione disponibile: dichiarazione di WIZARD GALLERY del 7 novembre 2026; lettera aperta di Diango Hernández; corrispondenza degli organizzatori della fiera relativa all'esclusione delle opere.
Le sette opere di Diango Hernández escluse da West Bund Art & Design 2026 a Shanghai
The seven works by Diango Hernández excluded from West Bund Art & Design 2026 in Shanghai