Online sulle piattaforme
@CubEArt, @poetryismypassionmilano, @Interrogante Spettacolo, @InstitutoCervantesMilano, @LaCasaDellaPoesiaDiMilano
Prosegue con successo “Poetas en paralelo. Poesía y comunidad”, il nuovo progetto artistico ideato dall’Associazione CubEArt e dalla Casa della Poesia di Milano in collaborazione con l’Instituto Cervantes di Milano e l’Instituto Cubano del Libro per promuove lo scambio culturale tra Cuba, Italia e Spagna.
Il progetto "Poetas en paralelo. Poesia y comunidad" , che si svolge durante la Settimana della Poesia (20-25 marzo 2021) con un programma ricchissimo di iniziative coinvolgendo 60 poeti (25 italiani, 25 cubani e 10 spagnoli) diversi per età, sesso e stile poetico, è parte integrante del più ampio progetto "Poetry is my passion", itinerario poetico di solidarietà multiculturale.
23-25 MARZO, tutti i giorni alle ore 17
DIRETTA YOUTUBE "PREMIERE: LINK
TAPAS DI POESIA – A las cinco de la tarde, a cura di Amos Mattio
Ogni giorno alle 17 Amos Mattio propone una sorta di tapa poetica, data dall'alternanza di cinque poeti italiani e cinque poeti cubani come una salsa di versi, all'interno di una cialda dal sapore iberico di due poeti spagnoli.
All’ora dell’aperitivo, dovrete solo aggiungere un bicchiere di quel che volete: noi ci mettiamo delle tapas ad alto tasso poetico!
23 marzo, ore 17 – Link: https://youtu.be/iCG3yay4tAo
Tapa ibérica: Juan Domingo Aguilar
Mario Santagostini - Alexander Jiménez -
Maria Borio - Josué Pérez
Antonio Riccardi -Giselle Lucía Navarro
Giancarlo Pontiggia - Martha Acosta
Alessandra Paganardi - Virgilio López Lemus
Tapa Ibérica: Carlos Catena
24 marzo, ore 17 – Link: https://youtu.be/4A7SW0I0Dqc
Tapa ibérica: Alba Cid
Moisés Mayán – Roberto Mussapi
Alexander Besú – Giovanna Rosadini
Teresa Melo – Pietro Berra
Delfín Prats – Sabrina Crivelli
Rubiel Labarta – Paolo Cerruto
Tapa Ibérica: Raquel Vázquez
25 marzo, ore 17 – Link: https://youtu.be/ucii_CpeBQc
Tapa ibérica: Rosa Berbel
Tomaso Kemeny – Caridad Atencio
Paola Pennecchi – Basilia Papastamatiu
Rossano Pestarino - Sergio García Zamora
Mary Barbara Tolusso – Leyla Leyva
Alberto Pellegatta – Karel Leyva
Tapa ibérica: Rocío Acebal
23-25 MARZO tutti i giorni alle ore 19.00
VISIONI CONTEMPORANEE DELLA POESIA
Qual è lo scopo della poesia nel XXI secolo? Per cinque giorni le giovani generazioni di poeti italiani e spagnoli risponderanno a questa domanda, concludendo con una lettura delle loro poesie. Questo ciclo si svolge in spagnolo e italiano con traduzione simultanea.
▪ 23 marzo presenta Ana Pedroso. Poeti spagnoli: Raquel Vázquez e Juan Domingo Aguilar. Poeti italiani: Maria Borio e Marco Pelliccioli
▪ 24 marzo presenta Amos Mattio. Poeti spagnoli: Berta García Faet e Mario Obrero. Poeti italiani: Gaia Formenti e Paolo Cerrruto
▪ 25 marzo presenta Ana Pedroso. Poeti spagnoli: Rosa Berbel e Ángelo Néstore. Poeti italiani: Sabrina Crivelli e Giorgio Ghiotti
Codice acceso: https://zoom.us/j/95184566265?pwd=b01zdWZGd3NweFVxeit2RG5OYUw4QT09 ID de reunión: 951 8456 6265 Código de acceso: 410759
23 –24 marzo, ore 14.00 (https://www.facebook.com/poetryismypassionmilano)
Foro virtual "Il verso tra Cuba e l'Italia"
Scambio di linee di pensiero dei poeti partecipanti da un incontro sulla pagina Facebook di Poeti in parallelo sui social
Forum virtual. “El verso entre Cuba e Italia”
Intercambio de líneas de pensamiento de los poetas participantes a partir de un encuentro en la página de Facebook de Poetas en paralelo
Giovedì 25 marzo, ore 19.45
DIRETTA YOUTUBE "PREMIERE La Casa della Poesia
Serata conclusiva del “festival” a cui sono invitati i poeti italiani, chiamati a commentare l’esperienza e a leggere i propri testi.
"Poetas en paralelo. Poiesia y comunidad" è un porogetto promosso con il Patrocinio del Comune di Milano, la Oficina Cultural dell’Ambasciata di Cuba in Italia, e il Grupo Consular de América Latina y el Caribe en el Norte de Italia, sostenuto con il contributo di Fondazione Cariplo.
POETI ITALIANI
Tomaso Kemeny (1938), Maurizio Cucchi (1945), Vivian Lamarque (1946), Luigi Cannillo (1950), Mario Santagostini (1951), Roberto Mussapi (1952), Giancarlo Pontiggia (1952), Maria Pia Quintavalla (1952), Paola Pennecchi (1954), Antonio Riccardi (1962), Alessandra Paganardi (1963), Giovanna Rosadini (1963), Barbara Tolusso (1966), Francesca Serragnoli (1972), Rossano Pestarino (1973), Andrea De Alberti (1974), Amos Mattio (1974), Pietro Berra (1975), Alberto Pellegatta (1978), Marco Pelliccioli (1982), Sabrina Crivelli (1984), Maria Borio (1985), Gaia Formenti (1985), Paolo Cerruto (1992), Giorgio Ghiotti (1994).
POETI CUBANI
Basilia Papastamatíu (Buenos Aires, 1940), Delfín Prats (Holguín, 1945), Virgilio López Lemus (Sancti Spíritus, 1946), Alex Pausides (Granma, 1950), Pierre Bernet (Guantánamo, 1950), Teresa Melo Rodríguez (Santiago de Cuba, 1961), Caridad Atencio (La Habana, 1963), Leyla Leyva (Cienfuegos, 1964), Jesús David Curbelo (Camagüey, 1965), Nara Mansur Cao (La Habana, 1969), Alexander Besú Guevara (Niquero, Granma, 1970), Karel Leyva Ferrer (Santiago de Cuba, 1975), Leymen Pérez (Matanzas, 1976), Osmany Echevarría Velazquez (Pinar del Río 1979), Jorge García Prieto (La Habana, 1979), Josué Pérez Rodríguez (Melena del Sur, 1982), Moisés Mayán Fernández (Holguín, 1983), Yanelys Encinosa Cabrera (Mayabeque, 1983), Sergio García Zamora (Villa Clara, 1986), Ismaray Pozo Quiñones (Pinar del Río, 1987), Alexander Jiménez del Toro (Las Tunas, 1987), Rubiel G. Labarta (Holguín, 1988), José Ernesto Nováez (Santa Clara, 1990), Martha Acosta Alvarez (Camagüey, 1991), Giselle Lucía Navarro (Alquízar, 1995).
POETI SPAGNOLI
Rosa Berbel (Sevilla, 1997), Raquel Vázquez (Lugo, 1990), Berta García Faet (Valencia, 1988), Juan Domingo Aguilar (Jaén, 1993), Ángelo Néstore (Lecce, 1986), Carlos Catena (Torre de Albánchez, 1995), Mario García Obrero (Madrid, 2003), Rocío Acebal (Oviedo, 1997), Alba Cid (Ourense, 1989) Beatriz Chivite di Navarra (Pamplona, 1991).
Nessun commento:
Posta un commento