Ultimi giorni per visitare la mostra Make a travel deep of your inside, and don’t forget me to take di Charmaine Poh, Deutsche Bank “Artist of the Year” 2026

 

fino a domenica 1° novembre MUDEC – Museo delle Culture Via Tortona, 56 - Milano www.mudec.it Charmaine Poh, Ma Jie, Hands, 2016Fotografia / Photography ©Charmaine Poh CourtesyDeutsche Bank Collection

Fino al 1° novembre 2026 il MUDEC – Museo delle Culture presenta con Deutsche Bank e in collaborazione con 24 ORE Cultura – Gruppo Il Sole 24 ORE, la mostra Make a travel deep of your inside, and don’t forget me to take dell’artista singaporiana-cinese Charmaine Poh, nominata da Deutsche Bank “Artist of the Year” 2025. A cura di Britta Färber, Global Head of Art & Culture di Deutsche Bank, l’esposizione arriva a Milano dopo la presentazione a Berlino ed è la prima mostra personale dell’artista in Italia.   Per il quinto anno consecutivo, il premio “Artist of the Year” torna al MUDEC consolidando la collaborazione tra Deutsche Bank, 24 ORE Cultura – Gruppo Il Sole 24 ORE e il Comune di Milano, avviata nel 2022 e fondata su una comune attenzione ai linguaggi e ai temi del contemporaneo. Un dialogo che nasce dalla volontà condivisa di avvicinare un pubblico sempre più ampio all’arte e alle pratiche artistiche capaci di interrogare il presente attraverso nuove prospettive culturali, sociali e politiche.     Charmaine Poh (Singapore, 1990) è ad oggi la più giovane artista ad aver ricevuto il premio “Artist of the Year”. Attraverso video, installazioni, fotografia, testo e performance, la pratica di Poh intreccia esperienze personali, tecnologie digitali, memoria, ecologia, storia e cyberfemminismo, interrogando identità, strutture di potere, queerness e le forme contemporanee di rappresentazione.    Il titolo della mostra – Make a travel deep of your inside, and don’t forget me to take – nasce da una frase emersa in uno scambio epistolare tra l’artista e un amico. Una frase grammaticalmente imperfetta, poetica e sfuggente, che diventa metafora di ciò che attraversa l’intero progetto: lo spazio dell’intraducibile, delle identità ibride e di ciò che esiste tra le lingue, le culture e le esperienze. L’intero percorso espositivo si sviluppa come un ambiente immersivo e stratificato in cui convivono dimensione intima e tensione collettiva, memoria personale e costruzione sociale dell’identità, tecnologia e corporeità. Installation view, mostra di Charmaine Poh, Deutsche Bank “Artist of the Year” 2025 MUDEC ©julehering Proseguono le visite guidate dedicate alle scuole, un’occasione per approfondire i temi della mostra attraverso un percorso pensato per le diverse fasce d’età.   VISITE GUIDATE PER SCUOLE: Visita guidata (60 minuti)   La mostra di Charmaine Poh invita ad esplorare il rapporto tra corpo, memoria e rappresentazione attraverso fotografie, video e installazioni che intrecciano esperienza personale e cultura digitale. Il percorso, modulato in base all'età dei partecipanti, offre strumenti per leggere le immaginiche ci circondano e riflettere su temi profondamente contemporanei: autorappresentazione, appartenenza, identità online e costruzione del sé.   Costo: gratuito (posti limitati: 1 università, 2 scuole superiori, 2 scuole medie) Prenotazioni: education@24orecultura.com Ritratto di Charmaine Poh, Artist of the year2025, ©julehering

L’impegno di Deutsche Bank per l’arte  Grazie a un impegno consolidato nell’arte contemporanea, Deutsche Bank ha definito standard di riferimento a livello globale. Questo posizionamento si esprime nella sua collezione d’arte – tra le più importanti al mondo per opere contemporanee su carta e fotografia – e nel suo programma espositivo internazionale. Da anni, inoltre, la banca è presente in selezionate fiere d’arte internazionali, tra cui Frieze London, New York, Los Angeles e Seoul.    Deutsche Bank   Deutsche Bank offre servizi e prodotti di banca retail e private, corporate e transaction banking, lending, asset e wealth management, oltre che una proposta ben focalizzata di investment banking, a privati, piccole e medie imprese, grandi aziende, governi e investitori istituzionali. Deutsche Bank è banca leader in Germania, con solide radici europee e un network globale. L’Italia, dove l’istituto opera da circa 50 anni, rappresenta il suo primo mercato UE dopo la Germania.    24 ORE Cultura – Gruppo Il Sole 24 ORE  24 ORE Cultura – Gruppo Il Sole 24 ORE è una società leader di mercato nella ideazione e realizzazione di mostre d’arte e progetti culturali. Negli ultimi venticinque anni ha affiancato all’attività editoriale quella di produzione e organizzazione di grandi mostre d’arte e progetti speciali, in Italia e all’estero. Specializzata nella valorizzazione del patrimonio culturale pubblico e privato e nella gestione museale, 24 ORE Cultura fornisce servizi quali consulenza educational, comunicazione ed ufficio stampa, servizi di retail e organizzazione di eventi corporate. Collabora con aziende e istituzioni nella creazione di progetti culturali tailor-made.   INFORMAZIONI MOSTRA   Deutsche Bank “Artist of the Year”  Make a travel deep of your inside, and don’t forget me to take  Charmaine Poh  MUDEC – Museo delle Culture Via Tortona 56, Milano  18 settembre – 1° novembre 2026    Orari Lunedì 14.30 – 19.30   Martedì – mercoledì – venerdì – domenica 9.30 – 19.30  Giovedì – sabato 9.30 – 22.30  (ULTIMO INGRESSO UN’ORA PRIMA)   Ingresso libero    Sito www.mudec.it   Info